Men hvis jeg kan se dig og røre dig på den måde, er det helt i orden.
Ali ako te mogu videti i dodirnuti, èak i ovako, ne smeta mi.
Det er helt i orden med mig.
Ionako sam tražio izgovor da ostavim
Skat, det er helt i orden.
Lester... Dušo, sve je u redu.
Nej, det er helt i orden.
Ne, u redu je, nasamo smo.
Hvis du får lyst til at invitere mig ud, så er det helt i orden...
Ako me poželiš pozvati na sastanak, samo izvoli.
Jeg kiggede ind over en mur, og der stod hun ved poolen, klædt helt i hvidt som en engel i ørkenen.
Pogledao sam preko tog zida. I bila je tamo, kraj bazena, sva u belom kao andjeo u pustinji.
Nej, nej. Det er helt i orden.
Ne, ne, ne U redu je, stvarno.
Låse systemet på Icarus I er flået helt i stykker.
Sistem zakljuèavanja na "Ikarusu I" je totalno otkinut.
Og hvis du taber nogle af dem på gulvet, er det helt i orden med mig.
Možeš i da ih malo promešaš po podu, meni ne smeta.
Han er gået helt i baglås over det med hans kone.
Poludio je zbog onoga sa ženom.
Det er helt i orden, min skat.
Sve je u redu, dušo. Znam da je teško.
Det er ikke vigtigt, og det er helt i orden med mig, hvis du ikke vil med.
I nije to velika stvar. - Ne ja. I meni je potpuno u redu, ako ne želiš da ideš.
Renai, det er mig, det er helt i orden.
Renei, to sam ja. Sve je sad u redu.
Ja, det er helt i orden.
To bi bilo sjajno. Dobro æemo se provesti.
Det er da helt i orden.
Zezaš ja? Ne to je sve u redu.
Men det er helt i orden.
Ali znaš šta? to je u redu.
Det er helt i orden, far.
Jasno mi je. Ono je stvarno loše tata.
Men når jeg ser tilbage, er det vigtigste at forstå nok at jeg var helt i vildrede.
Kad pogledam u nazad, mislim da je najvažnije za razumeti... da sam bio potpuno izgubljen.
Hvorimod, sluttede du helt i bunden, gav det dig måske en smule angst og/eller kvalme ved at tænke på at skulle kæmpe sig gennem pensionstilværelsen.
Међутим, ако сте завршили на самом дну, могуће је да ћете осећати страву и/или мучнину када размишљате о преживљавању у пензији.
Så da jeg opdagede at du havde bragt mit overraskelses-frieri til min kæreste helt i bunden, blev jeg helt ude af mig selv.
И када сам открио да си поставио моју просидбу изненађења на само дно, нисам знао за себе.
Jeg spurgte dem, "Hvor mange af jer tilføjer ikke-helt-i-orden ting til jeres udgifts bilag?"
Pitao sam ih: "Koliko vas sada upisuje ne-baš-tačne rashode u svojim izveštajima?"
Indenfor er det et lugtende, åbent hul i jorden, men udenfor, er det perleagtigt, hvidt laminat, og det skinner helt i solen.
Unutra je to jedna smrdljiva rupa u zemlji, ali spolja je kao biserno beli laminat i bukvalno sija na suncu.
I 2005 blev vores premierminister myrdet, og landet gik helt i stå, så vi organiserede en fem kilometer Sammen Vi Løber-kampagne.
2005. naš premijer je ubijen i u državi je došlo do potpunog zastoja, zato smo organizovali kampanju - trku od 5 km, Trčimo ujedinjeni.
han vandrede helt i Jeroboams, Nebats Søns, Spor og i de Synder, han havde forledt Israel til, så at de krænkede HERREN, Israels Gud, ved deres Afguder.
Jer hodjaše svim putevima Jerovoama sina Navatovog i u grehu njegovom, kojim je naveo na greh Izrailja gneveći Gospoda Boga Izrailjevog taštinama svojim.
0.42154598236084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako je, bio sam... Bio sam samo u redu. 